Kemono Jihen - 02

الأحد، 17 يناير 2021

              


بسم الله الرحمن الرحيم

MAL

ترجمة وإعداد: Shadow95 

أريد توضيح بعض الأمور، ترجمة هذا الأنمي الإنجليزية ليست
 دقيقة للأمانة وفيها بعض الهفوات، لذلك أحاول قدر الإمكان الرجوع 
للمانجا والتوفيق بينها وبين الترجمة، لذلك ستكون هناك بعض الفروقات
بين الترجمة الإنجليزية وما ترجمته أنا بحكم ترجمتي لبعض الجمل من المانجا كونها أدق.

Shadow95] Kemono Jihen - 02 [1080p][HEVC-265 10bit].mkv]
[Mega] - [Uptobox
[GDrive

أرجو إبلاغي في حالة وجود أي خطأ، مشاهدة طيبة (:

انشر على: فيس تويتر جوجل بلاس

هناك 20 تعليقًا:

  1. شكرا جزيلا

    الحلقة اقتبست شابتر كام؟

    وهل الاقتباس كويس؟

    ردحذف
    الردود
    1. العفو،

      الحلقة اقتبست الفصلين 2-3، مع تغيير في الترتيب وبعض التغييرات في الأحداث
      في المانجا القضية اشترك فيها إينوغامي وكاباني فقط

      في الأنمي: اشترك كل أعضاء المكتب في القضية

      حذف
  2. الله يسسعدك ويعطييك العافية <3
    وشكراا لانك تهتم بتفاصيل الترجمة <3

    ردحذف
    الردود
    1. الله يعافيك، شكرًا على مرورك الطيب (:

      حذف
  3. أنمي من ترجمتك يعني مشاهده بدون تفكير من طرفي فأنت أحد أفضل المترجمين حالياً بلا شك

    ردحذف
    الردود
    1. عزيز وغالي يا كابتن، الله يسعدك (:

      حذف
  4. شكرا على الترجمة
    موفق في إكماله ♥

    ردحذف
  5. الله يعطيك العافية على الترجمة
    شكرا جزيلا :)

    ردحذف
  6. يعطيك العافيه مارأيك ان تترجم جوجوتسو كايزن في مترجم ممتاز سحب عليه ولا فيه اي مترجم ممتاز يترجمه حاليأ اعرف انه صعب تترجمه من البداية وصعب تبدأ الترجمة من نصفه مااعرف مارأيك لو تارجمه من الحلقة 10 اعرف الامر صعب الانمي جميل ويستحق ترجمه ممتازه لكن لااحد ممتاز يترجمه حاليا

    ردحذف
    الردود
    1. الله يعافيك

      بخصوص جوجوتسو، فريق ستورم شغالين عليه وشغلهم فوق الممتاز الصراحة
      هذا موقعهم: https://www.stormfs.xyz/

      حذف