Shoukoku no Altair - 06

السبت، 26 أغسطس 2017


بسم الله الرحمن الرحيم

MAL

ترجمة وإعداد: Shadow95
عمل الكارا: Feitan

كما تعلمون جميعًا هناك حلقتين هذا الأسبوع، سآخذ استراحة بسيطة وأترجم السابعة
 بعدها، لعلي أوفق في إكمالها قبل صدور حلقة Ballroom، مشاهدة ممتعة.

ربما سيتأخر الإصدار النهائي بعض الشيء، بسبب عطل عند المدقق /:

"تمَّ إضافة خطوط جديدة الرجاء إعادة تثبيت الخطوط قبل المشاهدة."

(نسخة أوليَّة)
[Shadow95] Shoukoku no Altair - 06 v0 [720p-Hi10P]
[Mega] - [Uptobox] - [3rbup
[GDrive


كلمةُ شكرٍ لن تأخذ إلا ثوانٍ من وقتك، وإذا كانت متعبة فدعكَ منها.
انشر على: فيس تويتر جوجل بلاس

هناك 14 تعليقًا:

  1. ما هو الخام المستخدم في هذا الحلقة؟

    ردحذف
    الردود
    1. هذا هو يا كابتن: https://nyaa.si/view/952882

      حذف
    2. مثل ما توقعت .... شكرا لك ع الترجمة :)

      حذف
  2. شكرا ع الترجمه

    ردحذف
  3. شكراً على الترجمة

    ردحذف
  4. شكرا جزيلا على الحلقة

    ردحذف
  5. السلام عليكم
    كيف تسحب ملف الترجمه؟؟

    ردحذف
    الردود
    1. وعليكم السلام،
      تواصل معي على أحد حساباتي وستجد مرادك بحول الله.

      حذف
  6. شكرا لكم
    +
    بالنبسة للترجمة هل هي نسخة نهايئة ؟

    ردحذف
    الردود
    1. العفو،

      بذلت ما بوسعي من ناحية التدقيق لتغطية مكان المدقق حتى عودته، لكن لا أظمن لك خلوها من الأخطاء لربما سهوت عن شيء، شاهد واحكم بنفسك في حين أن النسخة النهائية قد تتأخر بسبب عطل عند المدقق، ربما ستجد هفوات في الإملاء ليس إلا.

      حذف
  7. على ما أظن أخطأت في الدقيقة 14:51. الشخصية قالت "nai" في الأخير لذا نفت ما قيل قبل ذلك، ألا وهو هدفهم في الوصول إلى اليابسة. لاأعلم إن كانت الترجمة الإنجليزية خاطئة هي الأخرى.. عموما تثبت من الأمر.

    ردحذف
    الردود
    1. وشكرا جزيلا على مجهوداتك.

      حذف
    2. معك حق يا كابتن، الخطأ من عندي، سيتم التعديل في النسخة النهائية بحول الله.

      تُشكر على التعقيب.

      حذف